Nội dung Liễu Nghị truyện

Liễu Nghị là một sĩ tử thi trượt, trên đường về gặp một thiếu phụ chăn xinh đẹp nhưng dáng vẻ tiều tụy. Người ấy nói rằng mình là con gái của Long vương ở hồ Động Đình, vốn lấy con trai thứ của Kinh Xuyên, nhưng bị bạc đãi, bắt đi chăn , nên muốn nhờ Liễu Nghị chuyển thư đến cho cha để báo tình cảnh của mình. Liễu Nghị đem thư xuống Long cung. Em trai Động ĐìnhTiền Đường giận quá nên giết con trai của Kinh Xuyên, cứu cháu về, rồi định gả cho Liễu Nghị. Nghị từ chối, xin về, được Long vương ban cho nhiều vàng bạc châu báu. Rốt cuộc Liễu Nghị đến Quảng Lăng lấy vợ, nhưng hễ lần nào thành hôn xong vợ cũng chết. Con gái Long vương thấy vậy bèn nhớ lại việc tao ngộ xưa, muốn báo đáp bèn hóa làm người con gái xinh đẹp mà kết hôn với Liễu Nghị. Sau hai vợ chồng đều thành tiên.

相逢話了不相歡,Tương phùng thoại liễu bất tương hoan,管得傷心上馬鞍。Quản đắc thương tâm thượng mã an.桐野雲深紅日墓,Đồng Dã vân thâm hồng nhật mộ,洞庭天遠碧波寒。Động Đình thiên viễn bích ba hàn.數聲鴈字緘愁去,Sổ thanh nhạn tự giam sầu khứ,一幅龍巾拭淚看。Nhất bức long cân thức lệ khan.此後定成雲雨約,Thử hậu định thành vân vũ ước,恩情如海水漫漫。Ân tình như hải thủy man man.[3]